Lk눅 Lukas누가복음, Kapitel장 Das Evangelium nach Lukas누가복음, Kapitel장 23

여러 번역본으로 본 누가복음 23:21

독일어

Luther Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!

ELO (modernisiert) Sie aber schrien dagegen und sagten: Kreuzige, kreuzige ihn!

TKW Sie aber riefen dagegen: kreuzige, kreuzige ihn.

BTD Sie aber schrien: Kreuzige, kreuzige ihn.

NeÜ Aber sie schrien noch lauter: "Ans Kreuz mit ihm! Kreuzige ihn!"

한국어

KOERV 그러나 사람들이 계속 소리질렀다. “그를 십자가에 못 박으시오! 십자가에 못 박으시오!”

영어

KJV (66 books) +3 But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

AFINT (Exp US) +1 But they continued shouting back, “Crucify! Crucify Him!”

AFINT (Lit US) +1 but they kept calling out, saying, “Crucify! Crucify Him!”

ASV +9 but they shouted, saying, Crucify, crucify him.

BSB +3 but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”

DRA But they cried again, saying: Crucify him, crucify him.

EMTV But they cried out, saying, “Crucify, crucify Him!”

FBV But they kept on shouting, “Crucify him! Crucify him!”

GNV But they cried, saying, Crucifie, crucifie him.

LSV but they were calling out, saying, “Crucify! Crucify Him!”

OJB But they were crying out saying, Let him be talui al HaEtz! Let him be hanged on HaEtz!

TCENT but they kept on shouting, “Crucify, crucify him!”

T4T But they kept shouting, “Command your soldiers to kill him by nailing him to a cross!/Have him crucified!”