Spr잠 Sprüche잠언, Kapitel장 Sprichwörter잠언, Kapitel장 9

여러 번역본으로 본 잠언 9:14

독일어

Luther die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

ELO (modernisiert) Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitz an hochgelegenen Stellen der Stadt,

TKW Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,

NeÜ Da sitzt sie an ihrem Hauseingang, sie thront auf dem Marktplatz der Stadt,

한국어

KOERV 그 여자는 자기 집 문 앞이나 성읍 높은 곳에 앉아서

영어

KJV (66 books) +2 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

ASV +2 And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

BSB +1 She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

DRA Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

FBV She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the town,

GNV But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,

LSV And she has sat at the opening of her house, || On a throne—the high places of the city,

NASB She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city, NASB 2020

NIV (US) +1 She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

NMV For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

OJB For she sitteth at the petach (doorway) of her bais, on a seat in the high places of the city,

T4T They sit at the doors of their houses or they sit on the top of the hills in the town,

WEB (US) +7 She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,