Ps시 Psalmen시편, Psalm편 Das Buch der Psalmen시편, Psalm편 148

여러 번역본으로 본 시편 148:9

독일어

Luther Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;

ELO (modernisiert) Ihr Berge und alle Hügel, Fruchtbäume und alle Zedern;

TKW ihr Berge und all' ihr Hügel, ihr Fruchtbäume und all' ihr Cedern;

NeÜ ihr Berge und Hügel, Fruchtbäume und Zedern,

한국어

KOERV 모든 산과 언덕 과일 나무와 백향목들아

영어

KJV (66 books) +7 Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

BSB +9 mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

FBV Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

GNV Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:

LSV The mountains and all heights, || Fruit tree, and all cedars,

NASB Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; NASB 2020

NIV (US) +1 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

OJB Mountains, and all hills; etz pri (fruitful trees), and all cedars:

T4T Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,