Ps시 Psalmen시편, Psalm편 Das Buch der Psalmen시편, Psalm편 93

여러 번역본으로 본 시편 93:2

독일어

Luther Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

ELO (modernisiert) Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.

TKW Fest steht dein Thron von jeher, von Ewigkeit her bist du.

NeÜ Fest steht auch dein Thron von Anbeginn an, ewig bist du.

한국어

KOERV 주님 당신의 보좌는 오랜 옛날에 세워졌으며 당신은 영원 전부터 계십니다.

영어

KJV (66 books) +5 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

BSB +3 Your throne was established long ago; You are from all eternity.

DRA [92:2] Thy throne is prepared from of old: thou art from everlasting.

FBV Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

GNV Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.

LSV Your throne is established since then, || You [are] from the age.

NASB Your throne is established from of old; You are from eternity. NASB 2020

NMV Your2s throne [is] established of old: youi [are] from everlasting.

OJB Thy kisse is established of old; Thou art me'olam (from everlasting).

T4T You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

WEB (US) +7 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.