Offb계 Offenbarung요한계시록, Kapitel장 Die Offenbarung des Johannes요한계시록, Kapitel장 22

여러 번역본으로 본 요한계시록 22:4

독일어

Luther und sehen sein Angesicht; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

ELO (modernisiert) und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

TKW Und sie werden sein Angesicht sehen, und sein Name wird auf ihrer Stirn sein.

NeÜ Sie werden sein Gesicht sehen und seinen Namen an ihrer Stirn tragen.

한국어

KOERV 그들은 그분의 얼굴을 뵐 것이고, 그들의 이마에는 하나님의 이름이 있을 것입니다.

영어

KJV (66 books) +3 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

AFINT (Exp US) +1 They will see His face, and His name will be written on their foreheads, marking them as His own.

AFINT (Lit US) +1 and they will see His face, and His name will be on their foreheads.

ASV +3 and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

BSB +13 They will see His face, and His name will be on their foreheads.

GNV And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.

LSV and they will see His face, and His Name [is] on their foreheads,

NASB they will see His face, and His name will be on their foreheads. NASB 2020

OJB And they shall see His face, and ha-Shem of Him will be on the metsakhim (foreheads) of them.

T4T They will see him face-to-face, and his name will be written {he will write his name} on their foreheads.