시 시편, 편 시편, 편 65

번역본

풍성한 추수에 대한 감사

지휘자에게. 다윗의 찬양시.

오, 하나님

우리가 시온에서 당신을 찬양합니다.

당신께 드린 우리의 서약을 지키렵니다.

우리의 기도를 들어 주시는 주님.

저마다 당신께로 올 것입니다.

우리의 지은 죄 너무 커 감당하기 어려울 때

당신께서 우리의 죄를 용서해 주셨습니다.

당신께서 택하시고 가까이 오게 하시어

당신의 궁정 뜰 안에 살게 한 사람들은

복 받은 사람들입니다.

우리는 당신의 집

당신의 거룩한 성전에 있는

온갖 좋은 것을 마음껏 누리렵니다.

오, 하나님 우리의 구세주

당신께서 행하신 놀라운 일들로

우리를 구원하시어

우리에게 응답하십니다.

땅 끝까지

먼 바다 끝까지

당신은 모든 사람의 희망이십니다.

당신께서는 힘으로 허리에 띠를 동이시고

능력으로 산들을 굳건히 세우셨습니다.

설레는 바다와 술렁이는 파도를 잠재우시고

뭇 민족의 소용돌이를 잔잔케 하셨습니다.

먼 곳에 사는 사람들까지

당신께서 행하신 놀라운 일들을 보고 두려워 떱니다.

당신께서 하시는 일을 보고

아침이 밝아 오는 곳에서

저녁이 이지러지는 곳에까지

사람들이 기쁨의 노래를 부릅니다.

당신께서는 땅을 돌보시고

물을 대주시어 풍요롭고 기름지게 해 주십니다.

당신이 하늘에 내신 큰 물길은 물로 가득하고

땅을 마련하시어

사람들이 먹을 곡물을 주십니다.

당신께서는 갈아엎은 밭에 물을 대시어

두둑을 고르시며

단비로 흙을 부드럽게 하시고

자라나는 곡식에 복을 내려 주십니다.

이렇게 한 해를

당신께서 내리신 풍요로움으로 관을 씌우시니

당신이 폭풍우 수레를 타고 지나가는 곳마다

오곡이 넘쳐 납니다.

광야의 풀밭조차 차고 넘치고

언덕들은 기쁨의 꽃이 활짝 피었습니다.

양 떼들이 목장을 수놓고

오곡이 골짜기를 가득 메우니

모든 골짜기가 기뻐 소리치며 노래합니다.