Lv Levítico, capítulo Livro do Levítico, capítulo 2
Você a dividirá em pedaços e derramará azeite sobre ela. É uma oferta de cereais.
여러 번역본으로 본 레위기 2:6
포르투갈어
BLT
Você deve partir o pão em pedaços e derramar azeite sobre ele; é uma oferta de cereal.
NBV-P
Deve ser cortada em pedaços, e sobre os pedaços deve ser derramado azeite. Não tenham dúvidas: é oferta de cereais.
한국어
KOERV
구운 것을 부수고 그 위에 기름을 부어 바쳐라. 이렇게 드리는 것이 곡식예물이다.
영어
KJV (66 books)
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Brenton (1851)
And thou shalt break them into fragments and pour oil upon them: it is a sacrifice to the Lord.
DRA
Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it.
FBV
Break it up and pour olive oil over it; it is a grain offering.
GNV
And thou shalt part it in pieces, and power oyle thereon: for it is a meate offring.
JPS
Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering.
LSV
divide it into parts, and you have poured oil on it; it [is] a present.
NMV
youi shall part it in pieces, and pour oil thereon: it [is] a meat offering.
OJB
Thou shalt break it in pieces, and pour shemen thereon; it is a minchah.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a mincha.
T4T
You must crumble it and pour olive oil on it. That will be your offering made from grain.
WEB (US)
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.