Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 83
여러 번역본으로 본 시편 83:13
러시아어
НРП
О Господь Сил, блажен человек, уповающий на Тебя.
Заокская (Кулаков)
Господь Воинств, блажен человек, на Тебя положившийся!
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Гдⷭ҇и бж҃е си́лъ, бл҃же́нъ человѣ́къ ѹ҆пова́ѧй на тѧ̀.
ЦСЛ (гражд.)
Го́споди бо́же сил, блаже́н челове́к упова́яй на тя.
한국어
영어
DRA
He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
NMV [84:12]
O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [is] the man that trusts in youi.
OJB [84:13]
O Hashem Tzva'os, ashrei is the adam bote'ach (man that trusteth, hath confident faith) in Thee.
T4T [84:12]
Yahweh, commander of the armies of heaven, ◄happy are/you are pleased with► those who trust in you!