Mal말 Malahija말라기서, poglavlje장 Knjiga proroka Malahije말라기서, poglavlje장 1

번역본

Proroštvo. Reč GOSPODNJA Izraelu preko Malahije:

Božija ljubav prema Izraelu

»Voleo sam vas«, kaže GOSPOD, »a vi pitate: ‚Kako si nas voleo?‘

»Zar Isav nije bio Jakovljev brat?« pita GOSPOD. »Ali Jakova sam zavoleo, a Isava zamrzeo, pa sam njegove gore pretvorio u pustoš i njegovo nasledstvo predao pustinjskim šakalima.«

Edomci1,4 Edomci Doslovno: Edom; Edom je drugo ime za Isava, a Edomci su njegovi potomci. bi mogli da kažu: »Iako smo satrveni, obnovićemo ruševine.«

Ali ovako kaže GOSPOD nad vojskama: »Mogu oni da obnove, ali ja ću srušiti. Zvaće ih Zemlja opakosti i Narod na koji se GOSPOD uvek gnevi.

»Svojim očima ćete to videti i reći: ‚GOSPOD je velik i van granica Izraela!‘«

Žrtve s manom

»Sin ukazuje čast ocu, a sluga gospodaru. Ako sam ja otac, gde je čast koja mi pripada? Ako sam gospodar, gde je strah od mene? – kaže GOSPOD nad vojskama vama, sveštenici, vama koji prezirete moje Ime.

»A vi pitate: ‚Kako smo to prezreli tvoje Ime?‘

»Prinosite ukaljanu hranu na mom žrtveniku, a pitate: ‚Čime smo te ukaljali?‘

»Kada kažete da je sto GOSPODNJI vredan prezira i kada slepu životinju dovodite da je žrtvujete, zar to nije zlo? I kada žrtvujete sakatu ili bolesnu životinju, zar to nije zlo? Prinesi je svome namesniku! Hoće li on biti zadovoljan tobom i lepo te primiti?« kaže GOSPOD nad vojskama.

Sada molite Boga da nam se smiluje. »Uz ovakva vaša dela, hoće li vas lepo primiti?« kaže GOSPOD nad vojskama.

»O, kada bi neko od vas zatvorio vrata Hrama, da uzalud ne palite vatru na mom žrtveniku! Niste mi mili«, kaže GOSPOD nad vojskama, »i neću da primam žrtve iz vaših ruku.

»Od istoka do zapada, moje Ime biće veliko među narodima. Na svakome mestu prinosiće se kâd i čiste žrtve mom Imenu, jer će moje Ime biti veliko među narodima«, kaže GOSPOD nad vojskama. »Ali vi ga skvrnavite kada govorite da je sto GOSPODNJI ukaljan, a hrana na njemu vredna prezira.

»I još govorite: ‚Kakva gnjavaža!‘ i prezrivo frkćete na njega«, kaže GOSPOD nad vojskama. »A kada dovodite ukradenu, sakatu ili bolesnu životinju da je prinesete na žrtvu, zar da je primim od vas?« kaže GOSPOD.

»Neka je proklet varalica, koji ima dobrog mužjaka u stadu, pa mi ga zavetuje, a onda GOSPODU žrtvuje životinju s manom! Jer, ja sam veliki car«, kaže GOSPOD nad vojskama, »i narodi se boje moga Imena.«