มลค มาลาคี, บทที่ มาลาคี, บทที่ 2
นักบวชดีกับนักบวชเลว
พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นพูดว่า “ฟังให้ดี พวกนักบวชทั้งหลาย คำสั่งนี้มีไว้สำหรับพวกเจ้า
여러 번역본으로 본 말라기서 2:1
태국어
OTCV
พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์พูดว่า “บัดนี้ เป็นคำเตือนสำหรับพวกเจ้าปุโรหิตทั้งหลาย
한국어
KOERV
“제사장들아, 이것은 너희들에게 주는 명령이다.
영어
KJV (66 books)
And now, O ye priests, this commandment is for you.
DRA
And now, O ye priests, this commandment is to you.
FBV
Now this command is for you priests!
GNV
And now, O ye Priests, this commandement is for you.
JPS
And now, this commandment is for you, O ye priests.
LSV
“And now, to yöu [is] this charge, O priests,
NMV
And now, O you2f priests, this commandment [is] for you.
OJB
And now, O ye kohanim, this mitzvah is for you:
T4T
You priests, I will say something to warn you.
WEB (US)
“Now, you priests, this commandment is for you.