กดว민 กันดารวิถี민수기, บทที่장 กันดารวิถี민수기, บทที่장 26

번역본

นับ​ประชาชน

หลังจาก​โรค​ระบาด​แล้ว พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​และ​เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​นักบวช​อาโรน​ว่า “ให้​นับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ชุมชน​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวกเขา ให้​นับ​ชาย​ทุกคน​ใน​อิสราเอล​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ที่​สามารถ​เข้า​รับใช้​ใน​กองทัพ​ได้”

โมเสส​และ​นักบวช​เอเลอาซาร์​จึง​พูด​กับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ใน​ที่ราบ​โมอับ​ติด​แม่น้ำ​จอร์แดน​ฝั่ง​ตรง​ข้าม​เยริโค​ว่า “ให้​นับ​ชาย​ทุกคน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​เคย​สั่ง​ให้​โมเสส​และ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทำ ตอน​ที่​พวกเขา​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์”

รูเบน​เป็น​ลูกชาย​คน​โต​ของ​อิสราเอล นี่​คือ​ราย​ชื่อ​ลูกหลาน​ของ​รูเบน

  • จาก​ฮาโนค เป็น​ตระกูล​ฮาโนค
  • จาก​ปัลลู เป็น​ตระกูล​ปัลลู
  • จาก​เฮสโรน เป็น​ตระกูล​เฮสโรน
  • จาก​คารมี เป็น​ตระกูล​คารมี

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​รูเบน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​สามพัน​เจ็ดร้อย​สามสิบ​คน

ลูกชาย​ของ​ปัลลู​คือ​เอลีอับ เอลีอับ​มี​ลูกชาย​สาม​คน​คือ เนมูเอล ดาธาน​และ​อาบีรัม ดาธาน​และ​อาบีรัม เป็น​สอง​คน​ที่​ชุมชน​เลือก​ขึ้น​มา และ​ได้​ต่อต้าน​โมเสส และ​อาโรน ทั้งสอง​คนนี้​เป็น​สมัคร​พรรคพวก​ของ​โคราห์ ตอน​ที่​พวกเขา​ร่วม​กัน​ต่อต้าน​พระยาห์เวห์ และ​แผ่นดิน​ได้​อ้า​ปาก​กลืน​พวกเขา​และ​โคราห์​ลง​ไป เมื่อ​สมัคร​พรรค​พวก​ของ​โคราห์​ตาย​ไป​และ​ไฟ​ได้​เผาผลาญ​คน​สองร้อย​ห้าสิบ​คนนั้น คนเหล่านี้​ได้​กลาย​เป็น​ตัวอย่าง​เตือนใจ​ประชาชน แต่​ลูกชาย​ของ​โคราห์​ไม่​ตาย

นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​สิเมโอน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​เนมูเอล เป็น​ตระกูล​เนมูเอล
  • จาก​ยามีน เป็น​ตระกูล​ยามีน
  • จาก​ยาคีน เป็น​ตระกูล​ยาคีน
  • จาก​เศราห์ เป็น​ตระกูล​เศราห์
  • จาก​ชาอูล เป็น​ตระกูล​ชาอูล

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​สิเมโอน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สองหมื่น​สองพัน​สองร้อย​คน

ต่อ​ไป​คือ​ลูกหลาน​ของ​กาด​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​เศโฟน เป็น​ตระกูล​เศโฟน
  • จาก​ฮักกี เป็น​ตระกูล​ฮักกี
  • จาก​ชูนี เป็น​ตระกูล​ชูนี
  • จาก​โอสนี เป็น​ตระกูล​โอสนี
  • จาก​เอรี เป็น​ตระกูล​เอรี
  • จาก​อาโรด เป็น​ตระกูล​อาโรด
  • จาก​อาเรลี เป็น​ตระกูล​อาเรลี

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​กาด รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​ห้าร้อย​คน

ลูกชาย​ของ​ยูดาห์​คือ​เอร์​และ​โอนัน เขา​ทั้งสอง​คน​ตาย​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​ยูดาห์​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​เชลาห์ เป็น​ตระกูล​เชลาห์
  • จาก​เปเรศ เป็น​ตระกูล​เปเรศ
  • จาก​เศราห์ เป็น​ตระกูล​เศราห์

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ

  • จาก​เฮสโรน เป็น​ตระกูล​เฮสโรน
  • จาก​ฮามูล เป็น​ตระกูล​ฮามูล

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ยูดาห์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​เจ็ดหมื่น​หกพัน​ห้าร้อย​คน

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​อิสสาคาร์​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​โทลา เป็น​ตระกูล​โทลา
  • จาก​ปูวาห์ เป็น​ตระกูล​ปูวาห์
  • จาก​ยาชูบ เป็น​ตระกูล​ยาชูบ
  • จาก​ชิมโรน เป็น​ตระกูล​ชิมโรน

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​อิสสาคาร์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​หกหมื่น​สี่พัน​สามร้อย​คน

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​เศบูลุน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​เสเรด เป็น​ตระกูล​เสเรด
  • จาก​เอโลน เป็น​ตระกูล​เอโลน
  • จาก​ยาเลเอล เป็น​ตระกูล​ยาเลเอล

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เศบูลุน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​หกหมื่น​ห้าร้อย​คน

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​โยเซฟ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา คือ​มนัสเสห์​และ​เอฟราอิม นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​มนัสเสห์

  • จาก​มาคีร์ เป็น​ตระกูล​มาคีร์ (มาคีร์​เป็น​พ่อ​ของ​กิเลอาด)
  • จาก​กิเลอาด เป็น​ตระกูล​กิเลอาด

นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​กิเลอาด

  • จาก​อีเยเซอร์ เป็น​ตระกูล​อีเยเซอร์
  • จาก​เฮเลค เป็น​ตระกูล​เฮเลค
  • จาก​อัสรีเอล เป็น​ตระกูล​อัสรีเอล
  • จาก​เชเคม เป็น​ตระกูล​เชเคม
  • จาก​เชมิดา เป็น​ตระกูล​เชมิดา
  • จาก​เฮเฟอร์ เป็น​ตระกูล​เฮเฟอร์
  • เศโลเฟหัด​เป็น​ลูกชาย​ของ​เฮเฟอร์ แต่​ตัว​เขา​ไม่​มี​ลูกชาย มี​เพียง​ลูกสาว​ชื่อ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์​และ​ทีรซาห์

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​มนัสเสห์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​ห้าหมื่น​สองพัน​เจ็ดร้อย​คน

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​เอฟราอิม​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​ชูเธลาห์ เป็น​ตระกูล​ชูเธลาห์
  • จาก​เบเคอร์ เป็น​ตระกูล​เบเคอร์
  • จาก​ทาหาน เป็น​ตระกูล​ทาหาน
  • นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​ชูเธลาห์
  • จาก​เอราน เป็น​ตระกูล​เอราน

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เอฟราอิม รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สามหมื่น​สองพัน​ห้าร้อย​คน

พวกเขา​เป็น​ลูกหลาน​ของ​โยเซฟ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​เบนยามิน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​เบลา เป็น​ตระกูล​เบลา
  • จาก​อัชเบล เป็น​ตระกูล​อัชเบล
  • จาก​อาหิรัม เป็น​ตระกูล​อาหิรัม
  • จาก​เชฟูฟาม เป็น​ตระกูล​เชฟูฟาม
  • จาก​หุฟาม เป็น​ตระกูล​หุฟาม
  • ลูกชาย​ของ​เบลา​คือ อาร์ด​และ​นาอามาน
  • จาก​อาร์ด เป็น​ตระกูล​อาร์ด
  • จาก​นาอามาน เป็น​ตระกูล​นาอามาน

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เบนยามิน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​ห้าพัน​หกร้อย​คน

นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​ดาน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​ชูฮัม เป็น​ตระกูล​ชูฮัม

นี่​คือ​ตระกูล​ของ​ดาน รวม​คน​จาก​ตระกูล​ชูฮัม​ได้​ทั้งหมด​หกหมื่น​สี่พันสี่​ร้อยคน

นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​อาเชอร์​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​อิมนาห์ เป็น​ตระกูล​อิมนาห์
  • จาก​อิชวี เป็น​ตระกูล​อิชวี
  • จาก​เบรียาห์ เป็น​ตระกูล​เบรียาห์

ลูกหลาน​ของ​เบรียาห์​คือ

  • จาก​เฮเบอร์ เป็น​ตระกูล​เฮเบอร์
  • จาก​มัลคีเอล เป็น​ตระกูล​มัลคีเอล

(ลูกสาว​ของ​อาเชอร์​ชื่อ​เสราห์) นี่​คือ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​อาเชอร์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​ห้าหมื่น​สามพัน​สี่ร้อย​คน

นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​นัฟทาลี​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​ยาเซเอล เป็น​ตระกูล​ยาเซเอล
  • จาก​กูนี เป็น​ตระกูล​กูนี
  • จาก​เยเซอร์ เป็น​ตระกูล​เยเซอร์
  • จาก​ชิลเลม เป็น​ตระกูล​ชิลเลม

นี่​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​นัฟทาลี รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​ห้าพัน​สี่ร้อย​คน

รวม​จำนวน​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​ทั้งหมด​หกแสน​หนึ่งพัน​เจ็ดร้อย​สามสิบ​คน

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ให้​แบ่ง​ที่ดิน​ออก​เป็น​ส่วนๆ​สำหรับ​คน​เหล่านี้​ตาม​จำนวน​รายชื่อ ถ้า​เป็น​กลุ่ม​ใหญ่ ก็​แบ่ง​ให้​มากหน่อย ถ้า​เป็น​กลุ่ม​เล็ก ก็​แบ่ง​ให้​น้อยหน่อย แต่​ละ​กลุ่ม​จะ​ได้รับ​ส่วน​แบ่ง​ตาม​จำนวน​คน​ที่​ได้​นับไว้ อย่างไร​ก็ตาม ใคร​จะ​ได้​ที่​ดิน​ตรง​ไหน ก็​ต้อง​จับ​สลาก​กัน พวกเขา​จะ​ได้รับ​ที่ดิน​ตาม​ราย​ชื่อ​เผ่า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา แต่​ละ​เผ่า​จะ​จับ​สลาก​แบ่ง​ที่ดิน​กัน ไม่ว่า​จะ​เป็น​เผ่า​ใหญ่​หรือ​เผ่า​เล็ก​ก็ตาม”

ต่อ​ไปนี้​คือ​ชาว​เลวี​ที่​ได้​นับ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

  • จาก​เกอร์โชน เป็น​ตระกูล​เกอร์โชน
  • จาก​โคฮาท เป็น​ตระกูล​โคฮาท
  • จาก​เมรารี เป็น​ตระกูล​เมรารี

คน​เหล่านี้​อยู่​ใน​ตระกูล​เลวี

  • ตระกูล​ลิบนี
  • ตระกูล​เฮโบรน
  • ตระกูล​มาลี
  • ตระกูล​มูชี
  • ตระกูล​โคราห์

โคฮาท​เป็น​พ่อ​ของ​อัมราม เมีย​ของ​อัมราม​ชื่อ​โยเคเบด​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เลวี นาง​เกิด​อยู่​ใน​เผ่า​ของ​เลวี​ใน​อียิปต์ นาง​มี​ลูก​กับ​อัมราม คือ​อาโรน โมเสส​และ​มิเรียม​พี่สาว​ของ​พวกเขา

อาโรน​มี​ลูก​ชื่อ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์​และ​อิธามาร์ นาดับ​และ​อาบีฮู​ตาย​ไป​แล้ว เมื่อ​ครั้ง​ที่​พวกเขา​ได้​ถวาย​ไฟ​ที่​พระยาห์เวห์​ไม่​อนุญาต​ให้​ถวาย​ต่อหน้า​พระองค์

รวม​จำนวน​ชาย​ชาว​เลวี​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​หนึ่ง​เดือน​ขึ้น​ไป​สองหมื่น​สามพัน​คน เพราะ​พวกเขา​ไม่​สามารถ​นับ​รวม​กับ​ชาว​อิสราเอล​คน​อื่นได้ เพราะ​พวกเขา​ไม่​ได้รับ​ส่วน​แบ่ง​ที่ดิน​เหมือน​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​คนอื่นๆ

นี่​คือ​คน​ที่​โมเสส​และ​นักบวช​เอเลอาซาร์​นับ​ได้ ใน​ขณะ​ที่​อยู่​ใน​ที่ราบ​โมอับ​ข้าง​แม่น้ำ​จอร์แดน​ตรง​ข้าม​เยริโค ใน​บรรดา​ประชาชน​เหล่านี้ ไม่​มี​คน​ที่​โมเสส​และ​อาโรน​เคย​นับ​เมื่อ​ครั้ง​อยู่​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง​ซีนาย​รอด​ชีวิต​อยู่​เลย เพราะ​พระยาห์เวห์​เคย​พูด​ถึง​คน​เหล่านั้น​ไว้​ว่า “พวกเขา​จะ​ตาย​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง” จึง​ไม่​มี​ใคร​สักคน​ใน​หมู่​พวกเขา​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ ยกเว้น​คาเลบ​ลูกชาย​ของ​เยฟุนเนห์​และ​โยชูวา​ลูกชาย​นูน