กดว민 กันดารวิถี민수기, บทที่장 กันดารวิถี민수기, บทที่장 3

여러 번역본으로 본 민수기 3:33–34

태국어

OTCV ³³ลูกหลาน​ของ​มาห์ลี​และ​มูชี​เป็น​ของ​ตระกูล​เมรารี ³⁴รวม​ชาย​ทั้งหมด​ที่​อายุ​หนึ่ง​เดือน​ขึ้น​ไป​มี 6,200 คน

한국어

KOERV ³³므라리에게서는 마홀리 집안과 무시 집안이 나왔다. 이들이 므라리 자손이 이룬 집안들이다. ³⁴이들 가운데서 태어난 지 한 달이 넘는 남자를 등록시키니 그 수가 육천이백 명이었다.

영어

KJV (66 books) +5 ³³Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. ³⁴And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

BSB +1 ³³From Merari came the clans of the Mahlites and Mushites; these were the Merarite clans. ³⁴The number of all the males a month old or more was 6,200.

DRA ³³And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, reckoned up by their names: ³⁴All of the male kind from one month and upward, six thousand two hundred.

FBV ³³The family of Mahli and the family of Mushi came from Merari. These were the families of Merari. ³⁴The total of all males aged one month or older was 6,200.

GNV ³³Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari. ³⁴And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth.

LSV ³³Of Merari—the family of the Mahlite and the family of the Mushite; these [are] the families of Merari. ³⁴And their numbered ones, in number, all the males from a son of a month and upward, [are] six thousand and two hundred.

NASB ³³Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari. ³⁴Their numbered men in the counting of every male from a month old and upward: 6,200. NASB 2020

NIV (US) +1 ³³To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans. ³⁴The number of all the males a month old or more who were counted was 6,200.

NMV ³³Of M’rari [Bitter] [was] the family of the Machli, and the family of the Mushi: these [are] the families of M’rari [Bitter]. ³⁴And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, [were] six thousand and two hundred.

OJB ³³To Merari belonged the mishpakhat of the Machli, and the mishpakhat of the Mushi: these are the mishpekhot of Merari. ³⁴And those that were counted of them, according to the number of all the zachar, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

Onkelos (Etheridge) ³³Of Merari, the families of Mahli and the families of Mushi. ³⁴And the numbers of them, according to the numbers of all the males, from the son of a month and upwards, six thousand and two hundred.

T4T ³³The clans that were descended from Merari were those descended from his sons Mahli and Mushi. ³⁴In those two clans there were 6,200 males who were at least one month old.

WEB (US) +4 ³³Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari. ³⁴Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand two hundred.

WEB (UK) +2 ³³Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari. ³⁴Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand and two hundred.