Пр잠 Приповісті잠언, розділ장 Книга приказок Соломонових잠언, розділ장 16

번역본

Людина плекає наміри що промовить,

але Господь вирішує, що з уст її злетить.Єр 10:23

Всі шляхи людини видаються їй праведними,

але її наміри судить Господь.

Довірся у всіх своїх діях Господу,

і твої задуми збудуться.Пс 37:5; 1Петр 5:7

Господь створив усе з належною метою,

навіть зловмисника для лихої днини.Йов 21:30; Рим 11:36

Огидний Господу будь-хто зверхній;

тож, певно, йому не уникнути кари.Пр 8:13

Вірністю й правдивістю спокутуються гріхи,

а біди уникають страхом Господнім.Неем 5:15

Коли Господь схвалює шляхи людські,

тоді Він перетворює на друзів навіть ворогів.1Петр 3:13

Краще мало, але справедливо нажитого добра,

ніж багато нечесних прибутків.

Розум людський вибудовує шлях,

та лиш Господь спрямовує її мандрівку.

Цареві вуста закон провіщають;

вирок царя в суді несхибний.1Цар 3:27

Точні терези та гирі — ось про що дбає Господь;

Він дбає про ваги в торбині.Пр 11:1; Пр 20:10; Пр 20:23

Царям огидні ганебні вчинки,

лише справедливістю зміцнюється правління.Пр 20:28; Пр 25:5

Праведні уста тішать царів;

їм до вподоби ті, хто каже правду.

Гнів царський багатьох веде до смерті,

та мудрий відведе його.Ест 7:7; Пр 20:2

Царева ласка дарує життя;

його милість, мов темна хмара,

що приносить дощ весняний.

Багато краще мати мудрість, аніж золото!

Здобути тяму важливіше, аніж срібло найщиріше!Йов 28:15

Праведні уникають нещасть на своєму шляху;

хто намагається не заплямувати себе, боронить своє життя.

Бундючність веде до погибелі,

пиха є причиною падіння.Ест 3:1; Пр 18:12; Дан 4:30

Краще бути сумирним із бідним,

ніж ділити здобич з пихатим.

Хто сприймає науку, збагне, що є добро;

благословенний той, хто вірує у Господа.Пс 34:9; Іс 30:18; Єр 17:7

Людину з мудрим серцем розумною назвуть,

розмова милостива щедро вродить.

Здоровий глузд — джерело життя для мудрих,

невігластво породжує лиш дурість.

Розумний стежить за тим, що злітає з його уст;

що з його уст злетить, примножує знання.

Ласкаві слова, ніби щільники з медом,

солодкі для душі, приємні для тіла.

Людині видається шлях прямим,

насправді ж він веде до смерті.Пр 14:12

Людина трудиться,

бо до того її змушує голод.

Негідник замишляє лихо,

і з уст його вогонь злітає.Пс 7:16; Як 3:6

Крутій плодить сварки,

а наклепник розводить найближчих друзів.Пр 15:18

Кривдник ошукує друга

і зводить його на слизьке.

Хто очі відводить, той сіті обману плете,

хто міцно стуляє уста, той накоїв лиха.Пр 6:13; Пр 10:10

Сивина — вінець слави,

вона знаменує праведний шлях.Пр 20:29; Тит 2:2

Краще бути терплячим, ніж сильним,

краще тримати себе в руках, аніж взяти в облогу місто.Пр 19:11

Жеребок кидають у пелену,

а рішення повністю залежить від Господа.Нав 7:14