Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
For there was not even anyone needy or lacking among them, because as many as were owners of plots of land or houses were selling them and bringing the proceeds of what was sold
For there was not even anyone needy among them, because as many as were owners of plots of land or houses were selling them and bringing the proceeds of what was sold
For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property , bring the proceeds from the sales,
DRAFor neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the price of the things they sold,
EMTVNor was there anyone needy among them; for all who were owners of lands or houses were selling them, and were bringing the proceeds of the things which had been sold,
GNVNeither was there any among them, that lacked: for as many as were possessours of landes or houses, solde them, and brought the price of the things that were solde,
LSVfor there was not anyone among them who lacked, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold,
NASBFor there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the salesNASB 2020
NIV (US)that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales
NIV (UK)that there was no needy person among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales
OJBFor there was no one needy among them, for as many as were owners of sadot or batim were selling them and were bringing the proceeds of the sale,
TCENTThere was no one needy among them, for all who owned plots of land or houses sold them and brought the proceeds of what was sold.
T4TSome of the believers who owned land or houses would occasionally sell some of their property. Then they would bring the money for what they sold
For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
For neither was there amongst them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
한국어
KOERV그들 가운데 어느 누구도 쪼들리는 사람이 없었다. 땅이나 집을 가진 사람들은 그것을 모두 팔아서, 그 돈을 가져와
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다