Buy food of them for money and eat, and ye shall receive water of them by measure for money, and drink.
DRAYou shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.
GNVYe shall buy meate of them for money to eate, and ye shall also procure water of them for money to drinke.
LSVYöu buy food from them with money, and have eaten; and yöu also buy water from them with money, and have drunk.
NASBYou are to buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.NASB 2020
NMVYou2f shall buy meat of them for money, that you2f may eat; and you2f shall also buy water of them for money, that you2f may drink.
OJBYe shall get by trade okhel (food) of them for kesef, that ye may eat; and ye shall also buy mayim of them for kesef, that ye may drink.
Onkelos (Etheridge)You shall buy provision of them with silver, that you may eat; and water, with silver, that you may drink;
T4TWhen you travel near their land, buy food and water from them.’
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다