Jer렘 Jeremiah예레미야서, chapter장 Book of Jeremiah예레미야서, chapter장 52

번역본 비교

Each column was eighteen cubits tall and twelve cubits around. They were hollow with walls four fingers thick. 1Ki 7:15; 2Ki 25:17

여러 번역본으로 본 예레미야서 52:21

영어

KJV (66 books) And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
ASV And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
BSB Each pillar was eighteen cubits tall and twelve cubits in circumference; each was hollow, four fingers thick.
DRA And concerning the pillars, one pillar was eighteen cubits high: and a cord of twelve cubits compassed it about: but the thickness thereof was four fingers, and it was hollow within.
GNV And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteene cubites, and a threede of twelue cubites did compasse it, and the thicknesse thereof was foure fingers: it was holowe.
LSV As for the pillars, eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits goes around it, and its thickness [is] four fingers hollow.
NIV (US) Each pillar was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; each was four fingers thick, and hollow.
NMV And [concerning] the pillars, the height of one pillar [was] eighteen cubits; and a fillet (an ornamental band around the top of a pillar; a thin band or strip) of twelve cubits did compass (go around, encircle; encompass) it; and the thickness thereof [was] four fingers: [it was] hollow.
OJB And concerning the Ammudim, the height of one ammud was eighteen cubits; and twelve cubits in circumference; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
T4T Each of the pillars was ◄27 feet/8 meters► tall and ◄18 feet/5.5 meters► around. They were hollow, and each had sides/walls that were ◄3 in./8 cm.► thick.
WEB (US) As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.

한국어

KOERV 기둥 하나의 높이는 열여덟 자이고 둘레는 열 두 자이며 두께는 손가락 네 개의 두께였다.