The words of ungodly men are crafty; but the mouth of the upright shall deliver them.
DRAThe words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.
GNVThe talking of the wicked is to lye in waite for blood: but the mouth of the righteous will deliuer them.
LSVThe words of the wicked [are]: “Lay [in] wait for blood,” || And the mouth of the upright delivers them.
NASBThe words of the wicked wait in ambush for blood, But the mouth of the upright will rescue them.NASB 2020
OJBThe devarim of the resha'im are to lie in wait for dahm, but the peh (mouth) of the yesharim (upright ones) shall deliver them.
T4TWhat wicked people say is like a trap [MET] that kills [MTY] people who pass by, but what righteous people say [MTY] rescues those whom wicked people threaten to harm.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다