2Ch대하 2 Chroniques역대기하, chapitre장 Le second livre des Chroniques역대기하, chapitre장 20

번역본 비교

Et ils y ont habité, et t’y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, disant :

여러 번역본으로 본 역대기하 20:8

한국어

KOERV 그들은 이곳에서 살면서 주의 이름을 기리려고 성전을 짓고

영어

KJV (66 books) And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
BSB They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,
Brenton (1851) And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying,
FBV They are living in the land and have built a Temple for you here to honor you, saying,
GNV And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,
LSV and they dwell in it, and build a sanctuary in it for You, for Your Name, saying,
NASB They have lived in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying, NASB 2020
NIV (US) They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying,
NMV And they dwelt in it, and have built youi a sanctuary in it for youri name, saying,
OJB And they dwelt therein, and have built Thee a Mikdash therein for Thy Shem, saying,
T4T We have lived here and have built a temple where we, your people, worship you. We said,
WEB (US) They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,