Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 149
Les louanges de ✶Dieu sont dans leur bouche149.6 litt. : gosier., et une épée à deux tranchants dans leur main,2Co 10:4
여러 번역본으로 본 시편 149:6
한국어
KOERV
모두 큰 소리로 하나님을 찬양 하여라. 양 손에 쌍날칼을 들고
영어
KJV (66 books)
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
Brenton (1851)
The saints shall rejoice in glory; and shall exult on their beds.
Brenton (updated)
The high praises of God shall be in their throat, And two-edged swords in their hands;
DRA
The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:
FBV
May their praises of God always be on their lips, a double-edged sword in their hands,
GNV
Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,
LSV
The exaltation of God [is] in their throat, || And a two-edged sword in their hand.
NASB
The high praises of God shall be in their mouths, And a two-edged sword in their hands, NASB 2020
NMV
[Let] the high [praises] of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
OJB
Let the high praises of G-d be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
T4T
They [MTY] should shout loudly to praise God; but they should also hold sharp swords in their hands,
WEB (US)
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,