Ps시 Psaumes시편, psaume편 Les Psaumes시편, psaume편 89

여러 번역본으로 본 시편 89:4

한국어

KOERV [89:3] 당신께서 말씀하셨습니다. “내가 나의 택한 왕과 언약을 맺었다. 내가 나의 종 다윗에게 맹세하였다.

영어

KJV (66 books) +5 [89:3] I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

BSB +3 [89:3] You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:

DRA [88:4] I have made a covenant with my elect: I have sworn to David my servant:

FBV [89:3] You said, “I have made an agreement with my chosen one, I gave a binding promise to my servant David:

GNV [89:3] I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne to Dauid my seruant,

LSV [89:3] I have made a covenant for My chosen, || I have sworn to My servant David:

NASB [89:3] “I have made a covenant with My chosen; I have sworn to My servant David, NASB 2020

NMV [89:3] I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David [Beloved] my servant,

OJB I have made a Brit with My Bechir (Chosen one), I have sworn unto Dovid Avdi,

T4T [89:3] Yahweh said, “I have made an agreement with David, whom I chose to serve me. I have made this solemn ◄agreement with/promise to► him:

WEB (US) +7 [89:3] “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,