Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 9
Car tu as maintenu mon droit et ma cause ; tu t’es assis sur le trône, toi qui juges justement.
여러 번역본으로 본 시편 9:5
한국어
영어
KJV (66 books)
[9:4]
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
ASV [9:4]
For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.
Brenton (1851)
For thou hast maintained my cause and my right; thou satest on the throne, that judgest righteousness.
DRA
For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.
FBV [9:4]
For you have judged that I am right; you have decided fairly from your throne of judgment.
GNV [9:4]
For thou hast maintained my right and my cause: thou art set in the throne, and iudgest right.
JPS [9:4]
For Thou hast maintained my right and my cause; Thou sattest upon the throne as the righteous Judge.
LSV [9:4]
For You have done my judgment and my right. You have sat on a throne, || Judging [with] righteousness.
NASB [9:4]
For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously. NASB 2020
OJB
For Thou hast maintained my mishpat and my cause; Thou as Shofet Tzedek dost sit on the kisse.
RV [9:4]
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging righteously.