So at that time King Jehoram set out from Samaria and mobilized all Israel.
Brenton (1851)And king Joram went forth in that day out of Samaria, and numbered Israel.
Brenton (updated)And King Jehoram went forth in that day out of Samaria, and numbered Israel.
DRAAnd king Joram went out that day from Samaria, and mustered all Israel.
FBVImmediately King Joram called up the whole Israelite army and left Samaria.
GNVTherefore King Iehoram went out of Samaria the same season, and nombred all Israel,
LSVAnd King Jehoram goes out from Samaria in that day, and inspects all Israel,
NASBSo King Jehoram left Samaria for battle at that time and mustered all Israel.NASB 2020
NIV (US)So at that time King Joram set out from Samaria and mobilized all Israel.
NIV (UK)So at that time King Joram set out from Samaria and mobilised all Israel.
NMVAnd king Y’horam [Yehovah is exalted] went out of Shomron [watch mountain] the same time, and numbered all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJBAnd Melech Yehoram went out of Shomron on that day, and mustered kol Yisroel.
T4TSo King Joram left Samaria and gathered together all his soldiers.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다