Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:136

영어

KJV (66 books) +1 Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

KJV (Cambridge) (פ) Rivers of waters run down mine eyes, Because they keep not thy law. TZADDI.

ASV Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law. צ TSADHE.

BSB +1 My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.

DRA [118:136] My eyes have sent forth springs of water: because they have not kept thy law.

FBV My tears stream down as I weep for those who don't keep your law. Tsadhe

GNV Mine eyes gush out with riuers of water, because they keepe not thy Lawe.

LSV Streams of waters have come down my eyes, || Because they have not kept Your law!

NASB My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your Law. NASB 2020

NIV (US) +1 Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.

NMV Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not youri law.

OJB Rivers of waters run down mine eyes, for they are not shomer over Thy torah.

RV Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law.

T4T I cry very much because many people do not obey your laws.

WEB (US) +5 Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law. TZADHE

WMB (US) +1 Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your Torah. TZADHE

한국어

KOERV 사람들이 주의 가르침들을 지키지 않으니 내 눈에서 눈물이 시냇물처럼 흘러내립니다.