In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
Brenton (1851)[43:9]In God will we make our boast all the day, and to thy name will we give thanks for ever. Pause.
Brenton (updated)[43:9]In God will we make our boast all the day, And to thy name will we give thanks forever. Pause.
DRA[43:9]In God shall we glory all the day long: and in thy name we will give praise for ever.
FBVGod, we proudly thank you all day long, and praise your name forever. Selah.
GNVTherefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah.
LSVIn God we have boasted all the day, || And we thank Your Name for all time. Selah.
NASBIn God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. SelahNASB 2020
NIV (US)In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
NIV (UK)In God we make our boast all day long, and we will praise your name for ever.
NMVIn God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] we boast all the day long, and praise youri name forever. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB[44:9]In Elohim we boast kol hayom, and praise Thy Shem l'olam (forever). Selah
T4TWe have continually boasted about what God has done for us, and we will thank him [MTY] forever. (Think about that!)
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다