And [remember] this: he who is sowing sparingly, will also reap sparingly; and he who is sowing in blessings, will also reap in blessings; Pro 19:7; Pro 22:9
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
DRANow this I say: He who soweth sparingly, shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings, shall also reap blessings.
EMTVBut this I say: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
FBVI want to remind you of this: If you only sow a little, you'll only reap a little; if you sow plenty, you'll reap plenty.
GNVThis yet remember, that he which soweth sparingly, shall reape also sparingly, and hee that soweth liberally, shall reape also liberally.
NASBNow I say this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows generously will also reap generously.NASB 2020
NMVBut this [I say], He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
OJBNote this: the one sowing sparingly will also reap sparingly, and the one sowing for a bracha of bounty will also reap a bracha of bounty.
TCENTMy point is this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.
T4TDo not forget this: “A farmer who sows only a few seeds will not gather/reap a large harvest, but the one who sows a lot of seeds will gather/reap a large harvest [MET].” Similarly, if you give just a little to help others, God will give you only a few blessings. But if you give willingly and cheerfully to help people, you will receive in return many blessings from God.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다