Causing wars to cease, || To the end of the earth, He shatters the bow, || And He has cut apart the spear, || He burns chariots with fire. Psa 76:3; Hos 2:18
[45:10]Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.
DRA[45:10]Making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.
FBVHe stops wars all over the world. He smashes the bow; he breaks the spear; he sets shields on fire.
GNVHe maketh warres to cease vnto the endes of the world: he breaketh the bowe and cutteth the speare, and burneth the chariots with fire.
NASBHe makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire.NASB 2020
He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.
NMVHe makes wars to cease unto the end of the earth; he breaks the bow, and cut the spear in sunder; he burns the chariot in the fire.
OJB[46:10]He maketh milchamot to cease unto the end of ha'aretz; He breaketh the keshet (bow), and cutteth the khanit (spear); He burneth the chariots in the eish.
T4THe stops wars all over the world; he breaks bows and arrows; he destroys spears; he burns up shields.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다