[97:6]With trumpets of metal, and the sound of a trumpet of horn make a joyful noise to the Lord before the king.
DRA[97:6]With long trumpets, and sound of comet. Make a joyful noise before the Lord our king:
FBVwith trumpets and the sound of the ram's horn sing in happiness before the Lord, the King.
GNVWith shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.
JPSWith trumpets and sound of the horn shout ye before the King, the LORD.
NASBWith trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the Lord.NASB 2020
NMVWith trumpets and sound of cornet (a wind instrument; horn; trumpet) make a joyful noise before the Melekh Yehovah [The King Messiah Pre-Incarnate].
OJBWith trumpets and sound of the shofar make a joyful noise before HaMelech Hashem.
RVWith trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD.
T4TSome of you should blow trumpets and other horns, while others shout joyfully to Yahweh, our king.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다