He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
ASVHe that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
BSBHe who rebukes a man will later find more favor than one who flatters with his tongue.
Brenton (1851)He that reproves a man's ways shall have more favour than he that flatters with the tongue.
Brenton (updated)He that reproves a man’s ways Shall have more favor than he that flatters with the tongue.
DRAHe that rebuketh a man, shall afterward find favour with him, more than he that by a flattering tongue deceiveth him.
FBVHonest criticism is appreciated later far more than flattery.
GNVHe that rebuketh a man, shall finde more fauour at length, then he that flattereth with his tongue.
JPSHe that rebuketh a man shall in the end find more favour than he that flattereth with the tongue.
LSVWhoever is reproving a man finds grace afterward, || More than a flatterer with the tongue.
NASBOne who rebukes a person will afterward find more favor Than one who flatters with the tongue.NASB 2020
NIV (US)Whoever rebukes a person will in the end gain favor rather than one who has a flattering tongue.
NIV (UK)Whoever rebukes a person will in the end gain favour rather than one who has a flattering tongue.
NMVHe that rebukes a man afterwards shall find more favour than he that flatters with the tongue.
OJBHe that rebuketh an adam afterwards shall find more chen (favor) than he that flattereth with the lashon.
RVHe that rebuketh a man shall afterward find more favour than he that flattereth with the tongue.
T4TThose who rebuke someone will be appreciated/thanked more than those who say nice things to others merely to ◄flatter them/cause them to feel good►.
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다