As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.
Brenton (1851)[124:2]The mountains are round about her, and so the Lord is round about his people, from henceforth and even for ever.
Brenton (updated)[124:2]The mountains are round about her, And so the Lord is round about his people, From henceforth and even forever.
DRA[124:2]In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.
FBVIn the same way that the mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds his people, now and forever.
GNVAs the mountaines are about Ierusalem: so is the Lord about his people from henceforth and for euer.
JPSAs the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about His people, from this time forth and for ever.
LSVJerusalem! Mountains [are] around her, || And YHWH [is] around His people, || From now on—even for all time.
NASBAs the mountains surround Jerusalem, So the Lord surrounds His people From this time and forever.NASB 2020
NIV (UK)As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people both now and for evermore.
NMVAs the mountains [are] round about Yerushalayim [Foundation Of Peace], so the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] round about his people from from this time forth (from now on) even forever.
OJBAs harim (the mountains) surround Yerushalayim, so Hashem surrounds His people from henceforth v'ad olam (and to forever).
RVAs the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.
T4TLike the hills that surround Jerusalem protect the city, Yahweh protects us, his people, and he will protect us forever.
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다