Lv.레 Levítico레위기, capítulo장 Libro del Levítico레위기, capítulo장 9

여러 번역본으로 본 레위기 9:16

스페인어

RV1909 Y ofreció el holocausto, é hizo según el rito.

BES Y tomó la ofrenda quemada, ofreciéndola de la manera ordenada;

PdDpt Después ofreció el holocausto e hizo según la ordenanza.

PDT Después Aarón ofreció el sacrificio que debe quemarse completamente y lo hizo conforme a las reglas establecidas.

한국어

KOERV 그 다음에 번제물을 가져다가 규정에 따라 바쳤다.

영어

KJV (66 books) +3 And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

ASV +1 And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

BSB +9 He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

DRA He offered the holocaust:

FBV He presented the burnt offering, doing so in accordance with the regulations.

GNV So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.

JPS And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.

LSV and he brings the burnt-offering near, and makes it, according to the ordinance;

NASB He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. NASB 2020

NIV (US) +1 He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

OJB And he brought the olah (burnt offering), and offered it in the prescribed way.

Onkelos (Etheridge) And he brought the whole burnt offering, and performed in the manner proper.

T4T Then he brought the animal for the offering to be completely burned. He slaughtered it and offered it in the way that Yahweh had commanded him to do.