1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 11
And this [is] the number of the mighty men whom David [beloved] had; Yashov’am [the people will return], an Hakhmoni [wise], the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain [by him] at one time.2Sa 23:8
여러 번역본으로 본 역대기상 11:11
영어
KJV (66 books)
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
KJV (Cambridge)
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, a Hachmonite, the chief of the captains: he lift up his spear against three hundred slain by him at one time.
ASV
And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.
BSB
This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.
DRA
And this is the number of the heroes of David: Jesbaam the son of Hachamoni the chief among the thirty: he lifted up his spear against three hundred wounded by him at one time.
FBV
This is the list of the leading warriors who supported David: Jashobeam, son of Hachmoni, leader of the Three. Using his spear, he once killed 300 men in a single battle.
GNV
And this is the nomber of the valiant men whome Dauid had, Iashobeam the sonne of Hachmoni, the chiefe among thirtie: he lift vp his speare against three hundreth, whom he slewe at one time.
JPS
And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the captains; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.
LSV
And this [is] an account of the mighty ones whom David has: Jashobeam son of a Hachmonite [is] head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred—wounded, at one time.
NASB
These constitute the list of David’s mighty men: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he wielded his spear against three hundred whom he killed at one time. NASB 2020
NIV (US)
this is the list of David’s mighty warriors: Jashobeam, a Hakmonite, was chief of the officers; he raised his spear against three hundred men, whom he killed in one encounter.
OJB
And this is the mispar (number) of the Gibborim whom Dovid had: Yashov'am, a ben Chachmoni, Rosh HaShaloshim: he lifted up his khanit against shlosh me'ot slain by him at one time.
T4T
This is a list of the leaders of David’s most mighty warriors: Jashobeam was from the Hacmon clan. He was one of the leaders of David’s most powerful soldiers. One time he fought against 300 enemies and killed them all with his spear.
WEB (US)
This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.
한국어
KOERV
다윗이 거느린 용사들은 다음과 같다. 학몬 사람 야소브암이 세 용사의 우두머리였다. 그는 창을 휘둘러 한 번의 전투에서 삼백 명을 죽였다.