1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 16

번역본 비교

So he left there before the ark of the covenant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Asaf [gatherer] and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

여러 번역본으로 본 역대기상 16:37

영어

KJV (66 books) So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
ASV So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required;
BSB So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,
Brenton (updated) And they left there Asaph and his brethren before the ark of the covenant of the Lord, to minister before the ark continually, according to the service of each day: from day to day.
DRA So he left there before the ark of the covenant of the Lord, Asaph and his brethren to minister in the presence of the ark continually day by day, and in their courses.
FBV Then David made sure Asaph and his brothers would minister continually before the Ark of the Lord's Agreement, performing whatever services were needed every day,
GNV Then he left there before the Arke of the Lordes couenant Asaph and his brethren to minister continually before the Arke, that which was to be done euery day:
LSV And he leaves there [those] of Asaph and of his brothers, before the Ark of the Covenant of YHWH, to minister before the Ark continually, according to the matter of a day in its day;
NASB So he left Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of the Lord, to minister before the ark continually, as every day’s work required, NASB 2020
NIV (US) David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the Lord to minister there regularly, according to each day’s requirements.
OJB So he left there before the Aron Brit Hashem Asaph and his achim, to minister before the Aron tamid (continually), accordingly yom by its yom;
T4T Then David left Asaph and the other members of his clan there in front of the tent in which Yahweh’s Sacred Chest had been placed. He told them that they must do their work there every day.
WEB (US) So he left Asaph and his brothers there before the ark of Yahweh’s covenant, to minister before the ark continually, as every day’s work required;
WEB (UK) So he left Asaph and his brothers there before the ark of the LORD’s covenant, to minister before the ark continually, as every day’s work required;

한국어

KOERV 다윗은 아삽과 그의 친족들이 주의 계약궤 앞에 있으면서 날마다 정해진 때에 맡은 일을 하게 하였다.