1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 26

번역본 비교

Hilkiyahu [my portion is Yehovah] the second, T’valyahu [purified] the third, Z’kharyah [Yehovah remembers] the fourth: all the sons and brethren of Hosah [refuge] [were] thirteen.

여러 번역본으로 본 역대기상 26:11

영어

KJV (66 books) Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
BSB Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all.
DRA Helcias the second, Tabelias the third, Zacharias the fourth: all these the sons, and the brethren of Hosa, were thirteen.
FBV His other sons included Hilkiah (second), Tebaliah (third), and Zechariah (fourth). The total of Hosah's sons and relatives was thirteen.
GNV Helkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth: all the sonnes and the brethren of Hosa were thirteene.
LSV Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brothers of Hosah—thirteen.
NASB Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth; the sons and relatives of Hosah were thirteen in all. NASB 2020
NIV (US) Hilkiah the second, Tabaliah the third and Zechariah the fourth. The sons and relatives of Hosah were 13 in all.
OJB Chilkiyahu the second, Tevalyahu the third, Zecharyahu the fourth; all the banim and brethren of Chosah were thirteen.
T4T Hosah’s other sons were Hilkiah, Tabaliah, and Zechariah. Altogether there were 13 sons and relatives of Hosah.
WEB (US) Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.

한국어

KOERV 둘째 힐기야, 셋째 드발리야, 넷째 스가랴이다. 호사의 아들과 형제는 모두 열세 명이었다.