1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 4
And they struck the rest of the ‘Amalekim [Dwellers in a Valley] that were escaped, and dwelt there unto this day.
여러 번역본으로 본 역대기상 4:43
영어
KJV (66 books)
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
ASV
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
BSB
and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
DRA
And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.
FBV
They destroyed the rest of the Amalekites who had escaped. They have lived there to this very day.
GNV
And they smote the rest of Amalek that had escaped, and they dwelt there vnto this day.
LSV
and they strike the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there to this day.
NIV (US)
They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
OJB
And they struck the she'erit (remnant) of Amalek that were escaped, and dwelt there unto this day.
T4T
They killed the few descendants of Amalek who were still alive. From that time until now, the descendants of Simeon have lived in the Edom region.
WEB (US)
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
한국어
KOERV
그들은 그곳에 남아 있던 아말렉 사람을 죽이고 오늘날까지 그곳에 살고 있다.