1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 6

번역본 비교

And their brethren the sons of M’rari [Bitter] [stood] on the left hand: Eitan [enduring] the son of Kishi [bow of Yehovah], the son of ‘Abdi [servant of Yehovah], the son of Malukh [counsellor],1Ch 15:17

여러 번역본으로 본 역대기상 6:44

영어

KJV (66 books) And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
ASV And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
BSB On the left were their kinsmen, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
DRA And the sons of Merari their brethren, on the left hand, Ethan the son of Cusi, the son of Abdi, the son of Meloch,
FBV To Heman's left served sons of Merari: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
GNV And their brethren the sonnes of Merari were on the left hand, euen Ethan the sonne of Kishi, the sonne of Abdi, the sonne of Malluch,
LSV And sons of Merari, their brothers, on the left: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
NASB On the left hand were their kinsmen the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, NASB 2020
NIV (US) and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,
OJB [6:29] And their achim the Bnei Merari stood on the left hand; Eitan Ben Kishi Ben Avdi Ben Maluch,
T4T A group of singers from Merari’s family helped Heman and Asaph. They stood to the left of Heman. The leader of this group was Ethan, the son of Kishi. Kishi was the son of Abdi. Abdi was the son of Malluch.
WEB (US) On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

한국어

KOERV 왼쪽에 서게 되어 있는 그들의 친족 므라리 자손은 에단이다. 그는 기시의 아들이고, 기시는 압디의 아들이고, 압디는 말룩의 아들이고,