1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 8

번역본 비교

And Ye’utz [counselor], and Sokhya [announcement], and Mirmah [fraud]. These [were] his sons, heads of the fathers.

여러 번역본으로 본 역대기상 8:10

영어

KJV (66 books) And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
ASV and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses.
BSB Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.
DRA And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.
FBV Jeuz, Sakia, and Mirmah. These were all his sons, family heads.
GNV And Ieuz and Shachia and Mirma: these were his sonnes, and chiefe fathers.
JPS and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.
LSV and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These [are] his sons, heads of fathers.
NASB Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households. NASB 2020
NIV (US) Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
OJB And Yeutz, Sochyah, Mirmah. These were his banim, rashei avot.
T4T [8:8–11] Another descendant of Benjamin was Shaharaim. He and his wife Hushim had two sons, Abitub and Elpaal. In the Moab region, Shaharaim divorced Hushim and his other wife Baara. Then he married a woman whose name was Hodesh, and they had seven sons: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah. They were all leaders of their clans.
WEB (US) Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.

한국어

KOERV 여우스, 사갸, 미르마를 낳았다. 이들은 그들 집안의 우두머리들이다.