1Ki왕상 1 Kings열왕기상, chapter장 First Book of Kings열왕기상, chapter장 1

여러 번역본으로 본 열왕기상 1:14

영어

KJV (66 books) +5 Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

BSB +1 Then, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”

DRA And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.

FBV Then I'll come in while you're still there talking with the king and I'll confirm what you're saying.”

GNV Behold, while thou yet talkest there with the King, I also will come in after thee, and confirme thy wordes.

LSV Behold, you are yet speaking there with the king, and I come in after you, and have completed your words.”

NASB Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.” NASB 2020

NIV (US) +1 While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said.”

OJB Hinei, while thou yet speakest there with HaMelech, I also will come in after thee, and confirm thy devarim.

T4T Then, while you are still talking to the king, I will come in and tell him that what you are saying to him about Adonijah is true.”

WEB (US) +7 Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

한국어

KOERV 마마님께서 이렇게 임금님과 이야기를 나누고 계시면, 제가 들어가서 마마님의 말씀이 틀림없다고 임금님께 말씀 드리겠습니다.”