1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 4
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.
여러 번역본으로 본 열왕기상 4:28
영어
KJV (66 books)
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
ASV
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
BSB
Each one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses.
DRA
They brought barley also and straw for the horses, and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them.
FBV
They also delivered barley and straw where they were needed for the chariot horses and cart horses.
GNV
Barley also and strawe for the horses and mules brought they vnto the place where the officers were, euery man according to his charge.
JPS
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where it should be, every man according to his charge.
LSV
And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring to the place where they are, each according to his ordinance.
NASB
They also brought barley and straw for the war horses and baggage horses to the place where it was required, each deputy according to his duty. NASB 2020
NIV (US)
They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.
OJB [5:8]
Se'orim (barley) also and straw for the susim and swift steeds brought they unto the makom (place) where it should be, each according to his mishpat (charge, quota, duty, responsibility).
T4T
They also brought stalks of barley and wheat for the fast horses that pulled the chariots and for the other work horses. They brought it to the places where the horses were kept.
WEB (US)
They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where the officers were, each man according to his duty.
한국어
KOERV
또한 그들은 전차말과 다른 말들이 먹을 보리와 밀짚도 지정한 곳으로 가져왔다.