1Pe 1 Peter, chapter First Epistle of Peter, chapter 2
For so is the will of God-The Father, that with well doing you2f may put to silence the ignorance of foolish men:
여러 번역본으로 본 베드로전서 2:15
영어
KJV (66 books)
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
AFINT (Exp US)
The intention of God is that your upright lives should silence the slander of those who speak against you in their ignorance.
AFINT (Lit US)
For this is the will of God: that by doing good, you put to silence the ignorance of foolish people.
ASV
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
DRA
For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men:
EMTV
For this is the will of God, that by doing good you may silence the ignorance of foolish men—
FBV
By doing what is good and right God wants you to silence the ignorant accusations of foolish people.
GNV
For so is the will of God, that by well doing ye may put to silence the ignorance of the foolish men,
LSV
because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men—
NASB
For such is the will of God, that by doing right you silence the ignorance of foolish people. NASB 2020
NIV (US)
For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people.
OJB
For it is the ratzon Hashem (the will of G-d) that you, by acting as anshei tzedek, may silence the lack of da'as (knowledge) of the kesilim (the foolish people).
TCENT
For it is God's will that you silence the ignorance of foolish people by doing good.
T4T
What God wants is that by your doing only what is good you will cause foolish people who do not know God to be unable to say things ◄to condemn you/to show you why you should be punished►.
WEB (US)
For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.
한국어
KOERV
여러분은 선한 일을 하여, 어리석은 사람들의 무식한 말을 막으십시오. 그것이 하나님께서 바라시는 일입니다.