1Pe 1 Peter, chapter First Epistle of Peter, chapter 5
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God-The Father, that he may exalt you in due time:Jas 4:10
여러 번역본으로 본 베드로전서 5:6
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
AFINT (Exp US)
Therefore lower yourselves beneath the sovereign authority of God, that He may elevate you when the moment arrives.
AFINT (Lit US)
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,
BSB
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
DRA
Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:
EMTV
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
FBV
Humble yourself before God's powerful hand so that he will lift you up at the appropriate time.
GNV
Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.
LSV
be humbled, then, under the powerful hand of God, that He may exalt yöu in good time,
NASB
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time, NASB 2020
NIV (US)
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.
OJB
Therefore, be humbled under the mighty hand of Hashem, that you may be exalted in due time.
TCENT
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time,
T4T
Therefore, realizing that God has great power [MTY] to punish proud people, humble yourselves, in order that he may honor you at the time that he has determined.
한국어
KOERV
그러므로 여러분은 스스로를 낮추어 하나님의 권능에 복종하십시오. 때가 되면 하나님께서 여러분을 높이 들어 올려 주실 것입니다.