2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 10

번역본 비교

But [as for] the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] that dwelt in the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], Rechav’am [a people has enlarged] reigned over them.

여러 번역본으로 본 역대기하 10:17

영어

KJV (66 books) But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
BSB but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.
DRA But Roboam reigned over the children of Israel that dwelt in the cities of Juda.
FBV However, Rehoboam still ruled over the Israelites who lived in Judah.
GNV Howbeit Rehoboam reigned ouer the children of Israel, that dwelt in the cities of Iudah.
LSV As for the sons of Israel who are dwelling in the cities of Judah—Rehoboam reigns over them.
NASB But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. NASB 2020
NIV (US) But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.
OJB But as for the Bnei Yisroel that dwelt in the towns of Yehudah, Rechav'am reigned over them.
T4T And after that, the only Israeli people whom Rehoboam ruled over were those who lived in the territory of the tribes of Judah and Benjamin.
WEB (US) But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

한국어

KOERV 그러나 유다의 여러 성읍에 살고 있는 이스라엘 자손은 여전히 르호보암이 다스렸다.