역대기하 15:3 - New Messianic

여러 번역본으로 본 역대기하 15:3

KJV (66 books) Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

ASV Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

BSB For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.

DRA And many days shall pass in Israel without the true God, and without a priest a teacher, and without the law.

FBV For many years Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the law.

GNV Nowe for a long season Israel hath bene without the true God, and without Priest to teach and without Lawe.

JPS Now for long seasons Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

LSV and many days [are] to Israel without [the] true God, and without a teaching priest, and without law,

NASB For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without the Law. NASB 2020

NIV (US) For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.

OJB Now for yamim rabbim Yisroel hath been without the Elohei Emes, and without a Kohen Moreh, and without Torah.

RV Now for long seasons Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law:

T4T For many years the Israeli people did not know the true God, and they did not have priests or God’s laws.

WEB (US) Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.

KOERV 이스라엘은 오랫동안 참 하나님 없이 지내왔습니다. 백성을 가르치는 제사장도 없었고 율법도 없었습니다.