역대기하 29:20 - New Messianic

여러 번역본으로 본 역대기하 29:20

KJV (66 books) Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

ASV Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

BSB Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.

DRA And king Ezechias rising early, assembled all the rulers of the city, and went up into the house of the Lord:

FBV King Hezekiah got up early, summoned the city officials, and went to the Lord's Temple.

GNV And Hezekiah the King rose early, and gathered the princes of the citie, and went vp to the house of the Lord.

JPS Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.

LSV And Hezekiah the king rises early, and gathers the heads of the city, and goes up to the house of YHWH;

NIV (US) Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the Lord.

OJB Then Chizkiyahu (Yechizkiyahu) HaMelech got up, and gathered the sarim of HaIr, and went up to the Beis Hashem.

T4T Early the next morning, King Hezekiah gathered together the city officials, and they went to the courtyard of the temple.

WEB (US) Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

WEB (UK) Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to the LORD’s house.

KOERV 히스기야 왕은 다음날 아침 일찍 도성의 관리들을 불러 모으고 주의 성전으로 올라갔다.