2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 13
The grace of the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah], and the love of God-The Father, and the communion of the Holy Spirit [Ruach HaKodesh], [be] with you all. Amen. <The second [Epistle (important or formal letter)] to the Corinthians [satiated] was written from Philippi [lover of horses], [a city] of Macedonia [extended land], by Titus [nurse] and Lucas [light-giving].>
여러 번역본으로 본 고린도후서 13:14
영어
KJV (66 books)
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
KJV (Cambridge)
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.
AFINT (Exp US)
May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
AFINT (Lit US)
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
ASV
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
EMTV
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
FBV
May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
LSV
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, [is] with yöu all! Amen.
MSB
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you. Amen.
NASB
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. NASB 2020
OJB
The Chen v'Chesed Adoneinu Moshiach and the ahavas Hashem and the dveykus HaRuach Hakodesh be with you all.
RV
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all.
TCENT
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
T4T
I pray that the Lord Jesus Christ will act kindly toward all of you, in ways that you do not deserve, that God will show all of you how much he loves you, and that the Holy Spirit will cause you to have good fellowship with him and with each other.
WEB (US)
The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
한국어
KOERV
주 예수 그리스도의 은혜와, 하나님의 사랑과, 성령께서 이루어 주시는 사귐이 여러분 모두에게 있기를 빕니다.