2Ki왕하 2 Kings열왕기하, chapter장 Second Book of Kings열왕기하, chapter장 10

여러 번역본으로 본 열왕기하 10:20

영어

KJV (66 books) +2 And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

ASV +2 And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

BSB +1 And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.

DRA And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called,

FBV Jehu gave the order, “Call a religious assembly to honor Baal!” So they did so.

GNV And Iehu sayd, Proclaime a solemne assemblie for Baal. And they proclaimed it.

LSV And Jehu says, “Sanctify a restraint for Ba‘al”; and they proclaim [it].

NASB And Jehu said, “Proclaim a holy assembly for Baal.” And they proclaimed it. NASB 2020

NIV (US) Jehu said, “Call an assembly in honor of Baal.” So they proclaimed it.

NIV (UK) Jehu said, ‘Call an assembly in honour of Baal.’ So they proclaimed it.

OJB Yehu said, Proclaim an atzeret (a solemn assembly) for Ba'al. They proclaimed it.

T4T Then Jehu commanded, “Announce that we are going to set aside a day to honor Baal.” So they did that.

WEB (US) +7 Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.

한국어

KOERV 예후가 계속하여 말하였다. “바알을 예배할 거룩한 모임을 열도록 하시오.” 그리하여 거룩한 모임을 연다는 소식이 두루 알려졌다.