열왕기하 18:34 - New Messianic

여러 번역본으로 본 열왕기하 18:34

영어

KJV (66 books) Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

ASV Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

BSB Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?

DRA Where is the god of Emath, and of Arphad? where is the god of Sepharvaim, of Ana, and of Ava? have they delivered Samaria out of my hand?

FBV Where were the gods of Hamath and Arpad? Where were the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Were they able to save Samaria from me?

GNV Where is the god of Hamah, and of Arpad? where is the god of Sepharuaim, Hena and Iuah? how haue they deliuered Samaria out of mine hand?

LSV Where [are] the gods of Hamath and Arpad? Where [are] the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?

NASB Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they saved Samaria from my hand? NASB 2020

NIV (US) Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Have they rescued Samaria from my hand?

OJB Where are elohei Chamat, and of Arpad? Where are elohei Sepharvayim, Hena, and Ivah? Have they saved Shomron out of mine yad?

T4T Why were the gods of Hamath and Arpad cities unable to rescue their people from the king of Assyria [RHQ]? What happened to the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, towns that we completely destroyed and their gods disappeared [RHQ]? Did any god rescue Samaria from my power?

한국어

KOERV 하맛과 아르밧의 신들은 어디에 있으며, 스발와임과 헤나와 이와의 신들은 어디에 있느냐? 그들이 내 손에서 사마리아를 구해 냈느냐?

2Ki왕하 2 Kings열왕기하, chapter장 Second Book of Kings열왕기하, chapter장 18

여러 번역본으로 본 열왕기하 18:34

영어

한국어