2Pe 2 Peter, chapter Second Epistle of Peter, chapter 1
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
여러 번역본으로 본 베드로후서 1:18
영어
KJV (66 books)
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
AFINT (Exp US)
and we ourselves heard this voice borne from heaven when we were with Him on the holy mountain.
AFINT (Lit US)
and we ourselves heard this voice brought from heaven when we were with Him on the holy mountain.
ASV
and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
DRA
And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.
EMTV
And we heard this voice being uttered from heaven, when we were with Him on the holy mountain.
FBV
We ourselves heard this voice speak from heaven when we were with him on the holy mountain.
GNV
And this voyce we heard when it came from heauen, being with him in the Holy mount.
LSV
and we heard this voice borne out of Heaven, being with Him at the holy mountain.
NASB
and we ourselves heard this declaration made from heaven when we were with Him on the holy mountain. NASB 2020
NIV (US)
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
OJB
And this bat kol we heard out of Shomayim, having been brought with Moshiach upon the Har HaKodesh.
RV
and this voice we ourselves heard come out of heaven, when we were with him in the holy mount.
TCENT
We ourselves heard this voice come from heaven when we were with him on the holy mountain.
T4T
We (exc) ourselves heard God [MTY] say that from heaven, when we were with Christ on that holy/sacred mountain.
WEB (US)
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
한국어
KOERV
우리 자신이 하늘에서 들려오는 이 음성을 들었습니다. 그때에 우리는 거룩한 산 위에 그분과 함께 있었습니다.