2Sa삼하 2 Samuel사무엘기하, chapter장 Second Book of Samuel사무엘기하, chapter장 6

여러 번역본으로 본 사무엘기하 6:14

영어

KJV (66 books) +4 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

ASV And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

BSB +1 And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

DRA And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod.

FBV Wearing a priest's ephod, David danced as hard as he could before the Lord

GNV And Dauid danced before the Lord with al his might, and was girded with a linnen Ephod.

LSV And David is dancing with all [his] strength before YHWH, and David is girded with a linen ephod,

NASB And David was dancing before the Lord with all his strength, and David was wearing a linen ephod. NASB 2020

NIV (US) +1 Wearing a linen ephod, David was dancing before the Lord with all his might,

OJB And Dovid danced before Hashem with kol oz; and Dovid was girded with an ephod bad (linen ephod).

T4T David was wearing only a linen cloth wrapped around his waist, and was dancing very energetically to honor Yahweh.

WEB (US) +1 David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

WEB (UK) +5 David danced before the LORD with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

한국어

KOERV 다윗은 모시 에봇을 입고 주 앞에서 있는 힘을 다하여 춤을 추었다.