사무엘기하 7:16 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사무엘기하 7:16

KJV (66 books) And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

KJV (Cambridge) And thine house and thy kingdom shall be stablished for ever before thee: thy throne shall be stablished for ever.

ASV And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

BSB Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”

DRA And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever.

FBV Your house and your kingdom will last forever; your dynasty will be secure forever.”

GNV And thine house shall be stablished and thy kingdome for euer before thee, euen thy throne shalbe stablished for euer.

LSV and your house and your kingdom [are] steadfast before you for all time, your throne is established for all time.”

NIV (US) Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.’ ”

NIV (UK) Your house and your kingdom shall endure for ever before me; your throne shall be established for ever.” ’

OJB And thine Bais and thy Mamlachah shall be established ad olam before thee; thy kisse (throne) shall be established ad olam (forever).

RV And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

T4T Your descendants will rule the kingdom of Israel forever. Their rule will never end. [DOU]’ ”

WEB (US) Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.”’”

KOERV 네 집과 네 나라가 내 앞에서 영원하며 네 왕위가 영원히 튼튼하게 설 것이다.’”