Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 10
While Kefa [pebble] thought on the vision, the Spirit [Ruach] said unto him, Behold, three men seek youi.
여러 번역본으로 본 사도행전 10:19
영어
KJV (66 books)
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
AFINT (Exp US)
While Peter was still contemplating the vision, the Spirit told him, “Listen—three men are searching for you.
AFINT (Lit US)
And as Peter was pondering over the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
ASV
And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
BSB
As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
DRA
And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.
EMTV
Now while Peter pondered about the vision, the Spirit said to him, “Behold, men are seeking you.
FBV
While Peter was still wondering about the vision, the Spirit said to him, “Look, there are three men looking for you.
GNV
And while Peter thought on the vision, the Spirit sayde vnto him, Beholde, three men seeke thee.
LSV
And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you;
MSB
As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, men are looking for you.
NIV (US)
While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Simon, three men are looking for you.
OJB
And while Kefa was reflecting on the chazon, the Ruach Hakodesh said to him, Hinei, shloshah anashim are looking for you.
TCENT
As Peter continued pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, some men are looking for yoʋ.
T4T
While Peter was still trying to understand what the vision meant, God’s Spirit said to him, “Three men are here who want to see you.
WEB (US)
While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.
한국어
KOERV
베드로가 아직도 그 환상에 대하여 생각하고 있는데, 성령께서 그에게 말씀하셨다. “시몬아, 세 사람이 너를 찾고 있다.